书的前(🥅)言(👂)中,译者将人类(🔴)(lèi )谈论(lùn )死亡和(🙇)谈(tán )论性相比,并得出两者一(🎟)致(🚃)的结论。其(qí(😸) )实(shí )不然(rán ),食(shí )色性也并不(bú )是死色(🔅)性(🛒)也。人在谈论性时往往嘴上禁(⏹)忌心里向往,而从来不见有人向往(wǎ(📉)ng )地谈(🌛)论(🦇)死。西方文(➡)人历来(lái )比(bǐ )较开放——其实不是开放只是正常罢(bà )了——两样都不讳(🔹)忌。所以小册(cè )子里尽是些什么约翰、什么斯,中(😍)国(guó )的只见到(✡)一个(gè )沈从文,外加一(🚟)个(🤡)译字,使人难(🈶)辨究竟(jìng )是沈从文译别人还是别人译(🐙)沈(shěn )从文。总(✌)的感(gǎn )觉(jiào ),中(🔖)国文人太可(kě )怜(⏳)。其(qí )实,我(wǒ )觉得如(😊)此浩大的中国不会缺少论死的东西,除(chú )了(㊙)恩(ēn )莱(😛)(lái )特(🙎)对中(🔦)国文学、哲(☔)学总体(👭)的不了(😁)解外(💛),还包括(kuò )中国文人(🔡)向(⚾)来觉得(🉐)死这东西不登大雅(yǎ )之堂,偶尔写(🏘)一些也仿佛少女的日记(🔛),只待夜深人(🐟)静时自己品读,并(bìng )有理(lǐ(💜) ),有理地叫。 哪(🧥)怕是(🅿)记录公司(🚟)某次突发危(🚬)机事(🈯)件的资料之中,她(💠)穿(chuān )梭(⛑)在人群中,紧张而(👟)严肃地一一(yī )跟(🤸)场内的工(🔩)作(zuò )人员交代工作重点时(🤠),她也是(shì(🚻) )那样的。 傅城予(😯)一(yī(🦔) )把(🗃)将她(tā )抱(bào )了起来,放回病床上的同(tóng )时,抬手按下(♈)(xià )了床头(⚓)的(😼)呼(🍬)叫器(qì )。 其他恐(🌞)龙人,你(💂)们就按照传统自行(🗳)取名,然后登(🤒)记就行。 陆棠看不见他,也听不到他,满(🏴)心满脑,依旧只有刚才叶瑾帆狠心冷(lě(🗂)ng )笑的模样。 丧(🥏)尸的嘶吼声,人类的惨叫声,不(💧)停(🚽)的传出来(lái )。 霍老爷(yé(😶) )子抬(🎏)手就(🅿)往她头(🤚)上敲了(🛋)一下,这事都过去六年(🖥)了,我要忧虑也不(bú(🙋) )至(🍈)于忧虑(🤓)到(dào )现在! 可是这感觉太(👗)过虚无缥缈,太过(✴)不切(🤓)实(🎍)际,他竟没(méi )有抓住。 至少(shǎo )他(🦋)愿意承认她的感情不是一(yī )时冲动和不理智(💎)。